20 chyb v angličtině, které každý z nás dělá

<

Myslíte si, že vaše angličtina je bezchybná? Zkontrolujte si: s největší pravděpodobností tyto slova používáte také nesprávně.

Jon Gingerich, redaktor časopisu O'Dwyer v New Yorku, stejně jako řada workshopů a copywriting a psaní, spojila nejčastější chyby v angličtině, které se pravidelně setkává nejen v osobní komunikaci, ale také v publikace novin, časopisů a dokonce i v populárních knihách.

Pokud chcete hovořit a psát kompetentně, měli byste si tyto informace přečíst. Bez ohledu na to, kolik času a peněz jste vynaložili na jazykové kurzy.

1. Kdo a koho?

Kdo ("kdo") je předmětem zájmena společně s "on", "ona", "to", "my" a "oni". Slovo se používá, když zájmeno působí jako předmět věty. Který ("koho") odkazuje na zájmeno objektu spolu s "ním", "jí", "tímto", "my" a "je" a používá se při označování předmětu věty. Pokud máte pochybnosti, nahraďte ho "he" nebo "ona" a koho - s "ním" nebo "je". Například jsem se poradil s právním zástupcem, s nímž jsem se setkal v New Yorku - srov. Poradil jsem s ním ("Konzultoval jsem právníka, s nímž jsem se setkal v New Yorku - to je, že jsem se s ním poradil").

2. Co a co

Jedná se o jednu z nejčastějších chyb, s nimiž se setkáváte. To je omezující zájmeno. Například nevěřím ovoce. Zde jsou míněny všechny anorganické ovoce a zelenina. Jinými slovy, důvěřuji pouze organickému ovoci a zelenině. Což představuje relativní větu, tj. Znamená volby, které mohou být nepovinné. Například bych chtěl, abyste si v obchodech s biopotravinami. V takovém případě nepotřebujete jít do speciálního organického obchodu. Který určuje a omezuje to.

3. Položte a ležte

To je perla všech gramatických chyb. Lay je přechodné sloveso. Vyžaduje přímý předmět a jeden nebo více řečových předmětů, na které bude působit. Lay je současný čas tohoto slovesa (například položím tužku na stůl) a minulost je položena (například Ano). Lži je nepřetržité sloveso. Nevyžaduje objekt. Současná doba je lež (například Andské hory leží mezi Chile a Argentinou), minulost leží (muž čekal na sanitku). Nejčastější chyba nastává, když autor používá minulý čas přechodného slovesa (například položil jsem na postel), když ve skutečnosti to znamená minulý čas přechodného slovesa lež (ležal jsem na posteli).

4. Moot

Na rozdíl od obecné víry, moot neznamená něco extra / nadbytečné / nadměrné. Toto slovo definuje kontroverzní subjekt nebo předmět otevřený k diskusi. Například "myšlenka, že komerční zónování by mělo být řešeno v rezidenční oblasti, bylo pro Radu kontroverzní otázkou".

5. Trvalé a trvalé

Tato slova jsou podobná, ale mezi nimi existuje i rozdíl. Neustálé znamená něco, co se děje v průběhu času. Průběžné je něco, co se děje po celou dobu bez zastavení nebo pozastavení. Například "neustálá hudba, která hraje vedle sebe, se v tuto noc vracela do nejhoršího času ke studiu") nebo její neustálé mluvení mu brání soustředit se ("Její nepřetržitý rozhovor mu zabránil koncentrát ").

6. Závist a žárlivost

Slovo závisť ("závisť") znamená pronásledování něčího štěstí. Žárlivost ("žárlivost") má negativnější význam. To je strach z rivality, který je často přítomen v osobních vztazích. Života je, když chcete vypadat stejně dobře jako váš přítel, a žárlivost je to, co se stane s vámi, když váš partner obdivuje jinou osobu.

7. Nor

Neexistuje ani negativní stav. Doslova to znamená "a ne." Měli byste použít, ani pokud je vaše nabídka negativní a následuje další negativní podmínka. Například: Ani muži, ani ženy nebyli opilí ("Ani muži, ani ženy nebyli opilí"). Všichni zná pravidlo používání tandemů "ani - a ani jeden - nebo", ale tady je důležité si pamatovat, že by se nemělo používat jako druhá negativní podmínka pouze v slovesu. Pokud je to podstatné jméno, přídavné jméno nebo příslovce, použijte nebo. Například Nebude jíst brokolici nebo chřest ("Nechce jíst brokolici nebo chřest" - první negativní sloveso se vztahuje na první a druhé podstatné jméno.

8. Květen a možná

Může znamenat příležitost a možná i nejistotu. Můžeš se opít, pokud se opíješ, jestli piješ dva záběry během 10 minut. "Znamená to, že se můžeš opít. Můžete získat lístek, pokud provozujete vlečnou loď, když jste opilí ("Můžete dostat pokutu, pokud řídíte opilou loď") - znamená pravděpodobnost toho, co se může v principu stát. Kdo říká, že mohu mít víno víc, znamená, že právě teď nechce víc vína. A kdyby to slovo použil, znamenalo by to, že vůbec nechce víno. V této souvislosti může být správnější.

9. Či a kdy

Mnoho spisovatelů se domnívá, že tato dvě slova mají stejný význam. Ale není. Zda vyjadřuje stav, ve kterém existují dvě nebo více alternativ. Pokud se používá v situaci, kdy neexistují alternativy. Například dnes večer jsem se opil (nevím, jestli jsem dneska opilý) nebo se dnes večer mohu opít, jestli mám peníze na chlast (dneska budu pít, pokud mám peníze ").

10. Méně a méně

Méně se používá v hypotetických množstvích. Několik a méně - pro věci, které můžete počítat. Například firma má méně než deset zaměstnanců ("V podniku je méně než 10 zaměstnanců") nebo firma má méně úspěšných zaměstnanců ("Nyní je společnost méně úspěšná, když máme pouze 10 zaměstnanců").

11. Dále a dále

Slovo dále znamená naměřenou vzdálenost. Dále se používá abstraktní délka, kterou nelze vždy měřit. Například jsem hodil míček o deset stop dál než Bill ("jsem hodil míč o deset stop dál než Bill") nebo finanční krize způsobila další důsledky ("finanční krize způsobila další následky").

12. Protože a proto

Vzhledem k tomu, že se odkazuje na čas a na důvod kauzality. Například Od chvíle, kdy jsem skončil, mám ženu a mám dvě děti (od chvíle, kdy jsem přestala pít, mám ženu a dvě děti) nebo Protože jsem přestal pít, už jsem Od chvíle, kdy jsem přestala pít, už se o mou manželku ").

13. Nezájem a nezájem

Na rozdíl od běžného použití tato slova nejsou synonymem. Nezajímající osoba znamená "nezaujatou osobu" nebo "nestrannou osobu". Například manažer hedgeových fondů může mít zájem prosazovat akcie i přesto, že z tohoto nedostává žádný finanční prospěch. V tomto případě je to nezaujaté. Totéž platí pro soudce. Pokud myslíte osobu, která se o něco nezajímá (lhostejná, lhostejná), pak by mělo být použito slovo nezaujaté.

14. Úzkost

Pokud se o ně nemáte strach, neříkejte, že máte touhu vidět své přátele. V tomto případě jste nejpravděpodobnější dychtiví (aspire) nebo vzrušení (nadšení). Být úzkostí znamená strach nebo úzkost, ale ne že se na něco těšíte.

15. Jiná než a odlišná od

Další obtížný bod v gramatice. Přídavné jméno se používá k označení rozdílu. Když po tomto slovu následuje předpona, musí být od - hodnoty blízké oddělené od, odlišné od nebo od. Například "Moje životní podmínky v New Yorku se liší od domácích podmínek"). Různá, než se používá velmi vzácně - v případech, kdy omluva spojí pojmy. Například vývoj je jiný v New Yorku než v Los Angeles ("Vývoj v New Yorku se liší od vývoje v Los Angeles").

16. Přiveďte a přijměte

Pro správné použití slov přineste a berte, autor musí vědět, zda objekt se pohybuje do nebo z objektu. Pokud je stranou, použijte přineste, a jestliže od - přijmout. Manžel by například mohl říci: "Přiveďte oblečení k čisticím prostředkům" a pracovník na suché čistění by řekl: "Přiveďte oblečení k čisticím prostředkům".

17. Dopad

Ale takové slovo neexistuje. Tokenový dopad může být použit jako podstatné jméno (Dopad havárie byl těžký - "Dopad nehody byl těžký") nebo jako přechodné sloveso (Pád postihl mou schopnost chodit nebo pracovat "). Impactful je vyrobené módní slovo, které prostě není třeba používat.

18. Ovlivnit a ovlivnit

Chcete-li se vypořádat s tímto dilematem, můžete použít jednoduchý náznak: ovlivňuje téměř vždy sloveso (například Facebook ovlivňuje pozornost lidí - "Facebook ovlivňuje dosah lidské pozornosti") a efekt je téměř vždy podstatným jménem (například účinky Facebooku mohou být také pozitivní - "efekty Facebooku mohou být také pozitivní.") Ovlivnit znamená "ovlivňovat" nebo "vytvářet dojem", tj. Způsobit akci / výsledek (účinek). Existují však některé výjimky. Efekt může být použit jako přechodné sloveso, které znamená "dělat něco" nebo "nastat". Například "Můj nový počítač je ovlivněn velmi potřebným přechodem z časopisů na webový porno (" Můj nový počítač provádí velmi potřebný přechod z časopisů na webový porno "). Tam jsou také vzácné případy použití slova ovlivnit jako podstatné jméno: "Je to nedostatek vlivu, který dělal to vypadat jako mělká osoba".

19. Ironie a náhoda

Dvě další slova, která mnozí používají nesprávně. Stejně jako v ruském jazyce, ironie (ironie) znamená nesoulad série událostí mezi očekávaným a skutečným výsledkem. Například "Barbara se přestěhovala z Kalifornie do New Yorku, aby unikla vztahům s kalifornskými ženami. v důsledku toho se zamiloval do Kalifornie "). Náhoda ("náhoda") je série událostí, které se zdají být plánované, když ve skutečnosti mají náhodný charakter. Například se Barbara přestěhovala do Kalifornie, kde skončila v Kalifornii ("Barbara se přestěhovala z Kalifornie do New Yorku, kde se setkala s její láskou jako výsledek Kalifornie").

20. Nevolnost

Další jedna z nejčastějších chyb. Nevolnost ("nevolnost") znamená nevolnost jako důsledek nemoci, ale skutečnost, že někdo nebo něco způsobí znechucení u ostatních. Například ten týdenní hot dog je nausea ("Ten hot dog před týdnem je nauseous"). Když se v důsledku toho stanete znechuceným a nemocným, budete zlobit. Například jsem byl zneklidněn myšlenkou společného cestování ("byl jsem zlobil při myšlence cestovat společně").

Aby se předešlo podobným chybám v budoucnu, John Gingerick doporučuje používat knihu Prvky stylu Williamem Stranckem (Jr.) a Alvinem Brooks Whiteem (EB White).

A jaké problémy s anglickou gramatikou jste narazili? Sdílejte své zkušenosti v komentářích.

Obrázek: Feng Yu / Shutterstock.com
<

Populární Příspěvky